ВИЖУ ТЕБЯ, ЗНАЮ ТЕБЯ / ICH SEHE DICH, ICH KENNE DICH

Режиссер: Юрий МУРАВИЦКИЙ Премьера.
1 час 20 минут
18+
БЛИЖАЙШИЕ СПЕКТАКЛИ:

Уникальный спектакль о творчестве, любви и преодолении границ создается германо-российской командой к 25-летнему юбилею отношений между Москвой и Берлином в рамках творческой лаборатории «Generic Space». Спектакль будет поставлен в Германии и показан в Москве, Ростове-на-Дону и Казани.

Два мегаполиса, две европейские культурные столицы Москва и Берлин переосмысливают исторический опыт, сравнивая его с современным взглядом на общее культурное и личное пространство в условиях, когда, кажется, снова возникают невидимые стены. В сложные исторические периоды люди из России и Германии любили, дружили и работали в едином творческом пространстве, которое нельзя разделить, потому что только в нем рождается гениальная архитектура, театр, музыка. Великие тандемы — Василий Кандинский и Хуго Балль, Всеволод Мейерхольд и Вальтер Гроппиус, Ася Лацис и Вальтер Беньямин создали новое пространство того времени, в котором мы живем и сейчас… Невидимая связь между нами длиною в сто лет, единое культурное поле для работы и жизни, общий опыт творчества и разрушения границ – об этом спектакль «Вижу тебя, знаю тебя».

В спектакле использованы исторические материалы о германо-российских культурных связях 20-х годов и интервью с берлинцами, снятые на улицах города летом 2017-го года. Премьера спектакля состоится 9 октября в 19 часов в  Центре им. Мейерхольда, дальнейшие показы: 14 октября в 20 часов в театре «18+» (Ростов-на-Дону) и 17 октября в 20 часов в культурном центре «Угол» (Казань). Проект проходит при поддержке Берлинского фонда «Лотто» и МИДа Германии.

Спектакль идет на русском и немецком языках с синхронным переводом.

Режиссер: Юрий МУРАВИЦКИЙ
Драматургия: Валерий ПЕЧЕЙКИН
В ролях: Кристина ИСАЙКИНА, Илья КИПОРЕНКО, Тристан БУММ, Патриция ХЕКТОР
Сценография: Даниил СУХОВСКИЙ, Нино ТУГУШИ
Технический директор: Андрей СОСЕДОВ

Идея и кураторство проекта: Анна САРРЭ
Менеджмент проекта: Анна ЛЕОНЕНКО
Исторический консультант: Игорь ЧУБАРОВ
Дизайнер: Сильвана БОНАВЕНТУРСКИ

Научные, творческие, технические и организационные ассистенты: Валерия РЫЖЕНКОВА, Никита САЗОНОВ, Вернер БОШМАН, Оксана ШЕФЕР, Юлия ГЁПЕЛЬ, Анастасия КОНОНОВА, Катарина ФРИЗЕН, Оксана ДУБОВА

Устроитель: Mediaost Events und Kommunikation GmbH (Берлин)
Партнеры: Schloss Broellin e.V. (Фаренвальде), Центр им. Мейерхольда (Москва), Театр 18+ (Ростов-на-Дону), фонд поддержки современного искусства „Живой город“ (Казань) Поддержка: Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin, Auswärtiges Amt Deutschland.