КОНСТИТУЦИЯ. WORK-IN-PROGRESS

Фестиваль «Перформанс в ЦИМе»

Авторы: Сергей МОРОЗОВ, Алена ПАПИНА, Алексей НАДЖАРОВ Премьера.
БЛИЖАЙШИЕ СПЕКТАКЛИ:

Мы выбрали девять глав Конституции Российской Федерации в качестве базового текста. Конституция РФ как общественный договор призвана доступно донести до массовой аудитории государственное устройство нашей страны, а также права, свободы и обязанности отдельных граждан. У нас возникла потребность обратить внимание общества на этот правовой документ, созданный двадцать пять лет назад.

Перевод текста Конституции на русский жестовый язык (РЖЯ) является ключевым элементов данной работы. С помощью датчика акселерометра мы переводим движение рук переводчика в графическую партитуру. Полученная таким образом система знаков становиться отправной точкой для телесной и голосовой интерпретации.

Результат прочтения партитуры не может быть заранее точно определен и просчитан.

Проект – участник Резиденции Blackbox — 2017

Авторы перформанса: Сергей МОРОЗОВ, Алена ПАПИНА, Алексей НАДЖАРОВ
Фото: Дмитрий ФАРНЕТТИ