КОНДЕНСИРОВАННЫЕ ИСТОРИИ/CONDANCED HISTORIES

Фестиваль ПЕРФОРМАНС В ЦИМе / В рамках XIX международного фестиваля современного танца OPEN LOOK

Автор и исполнитель: Фуфуа д’ИМОБИЛИТЕ
12+
БЛИЖАЙШИЕ СПЕКТАКЛИ:
3 июля в 19:00

Хореографическое и педагогическоеone man шоу об истории танца.

«Конденсированные Истории» (Histoires Condansées) — спектакль танцовщика Штутгартского балетаи танцевальной компании Мерса Каннингема, Фуфуа д’Имобилите / Foofwa d’Imobilité / Neopost Foofwa.

Если выражение «человек-оркестр» перенести на язык хореографии, то это —  спектакль в исполнении «человека-танца».

ХХ век пестрит культовыми именами, такими как Лои Фуллер, Рудольф Лабан, Мэри Вигман, Михаил Фокин, Мистер Б., Марта Грэм, Мерс Каннингем, Ивонна Райнер, Триша Браун, Пина Бауш. Если этой информации уже слишком много, чтобы переварить ее разом, без паники! Скорая помощь под рукой.  Через истории из реальной жизни, которые напоминают о том, что танец зародился так же давно, как и все человечество, Фуфуа д’Имобилите знакомит с формами танца, которые были созданы за последние 125 лет и которые до сих пор продолжают жить. Он довольно буквально “ведет” беседу, самостоятельно исполняя музыку, описывая костюмы и изображая декорации, доказывая, что история танца чертовски увлекательна.

Танцовщик Штутгартского балета и танцевальной компании Мерса Каннингема, Фуфуа д’Имобилите начал свою карьеру хореографа в 1998 году в Нью-Йорке и стал основателем компании Neopost Foofwa Company в Женеве в 2000. С тех пор его тело и ум служат созданию постановок, в которых человеческое, щедрое и аутентичное преобладает над эстетическим. Он работает в сотрудничестве с различными художниками, прибегает к “анархическим” (как он сам называет)  практикам в процессе создания своих работ и его союз с художником по свету и сценографом Джонатан О’Хеар — лучший тому пример.

Создано при поддержке медиа-платформы AVDC и Reso — Dance Network Switzerland, а также фонда Pro Helvetia врамках программы культурного сотрудничества.

Neopost Foofwa существует благодаря кооперативной поддержке администрации города Женевы, кантона Женевы и фонда Про Гельвеция.

Отдельное спасибо: Murielle Perritaz, Christina Thurner, Anne-Pascale Mittaz, Sandrine Kuster, Raphaëlle Renken, Antoine Lengo.

Foofwa d’Imobilité / Neopost Foofwa

A choreographic and pedagogical one man show about his/stories of dance. The wonderful world of 20th century dance is packed with illustrious names, such as Loïe Fuller, Rudolf Laban, Mary Wigman, Michel Fokine, Mister B., Martha Graham, Merce Cunningham, Yvonne Rainer, Trisha Brown, Pina Bausch. If this is too much information for you to digest, don’t panic! Help is at hand. This new version, created with the light artist Jonathan O’Hear, subtitled A choreographic and pedagogical one man show about his/stories of dance, demonstrates how certain choreographic trends have helped to shape contemporary art. Bursting with anecdotes, which serve as a timely reminder that dance is as old as humanity itself, Foofwa d’Imobilité rumbustiously decodes the myriad forms of dance that have been created over the last 125 years and that are still being used today. He quite literally walks the talk by singing the music himself, describing the costumes and stage design and proving that the history of dance is alive and kicking.

Biography

Dancer with the Stuttgart Ballet and the Merce Cunningham Dance Company, Foofwa d’Imobilité starts his career as a choreographer in 1998 in New York and founds the Neopost Foofwa Company in Geneva in 2000. Since then he puts his body and mind at the service of creations where the human, the generous, the authentic prevail over aesthetics. He associates with many artists, claims an anarchic practice in creating, and his collaboration with the scenographer and lighting designer Jonathan O’Hear is the best example of it.

Support Developped in collaboration with the mediation platform of AVDC and Reso — Dance Network Switzerland, with the support of Pro Helvetia in the frame of the cultural mediation programme.

Neopost Foofwa is backed by a cooperative contract of support between the City of Geneva, Canton Geneva and Pro Helvetia.

Thanks to Murielle Perritaz, Christina Thurner, Anne-Pascale Mittaz, Sandrine Kuster,
Raphaëlle Renken, Antoine Lengo.

 

Концепция, текст и постановка: Фуфуа д’ИМОБИЛИТЕ/​ Foofwa d’Imobilité

Художник по свету: Джонатан О’ХЕАР

Продюсирование:  ​Cie Neopost Foofwa